[print_link]

КНИГА ЧЁРНОГО ЗМЕЯ

 

Этот текст представляет собой перевод эссе, которое было опубликовано в 1900 году для посвящённых Герметического Ордена Золотой Зари Храма Исиды-Урании. Оригинал этой статьи можно найти в «Маг и его Ученик» Р. А. Гилберта и «Гоэтической Инвокации» Стива Саведова. Следующий ниже текст – это перевод версии, опубликованной в издании «Grimorium Verum» Тридента.

ОСНОВА РАБОТЫ

Оператор этого Великого Делания должен воздержаться от любых связей с нечестивыми людьми в течение всей работы, в том числе – в течение трёх дней до начала эксперимента. Это не означает воздержание, поскольку в конце работы все должны быть удовлетворены, пребывая вне (сферы влияния) желания. Достаточно будет, если оператор в адекватной стпени внутренне подготовится к соответствующей работе. Все участники должны ликвидировать все трудности, которые могут препятствовать завершению работы. Это очень важно, потому что если вы не можете полностью закончить работу, то желательно её вообще не начинать.

ИНСТРУМЕНТЫ ИСКУССТВА

Инструменты этого Искусства немногочисленны, но должны быть по дготовлены перед вызыванием духов. Эти предметы могут быть сделаны собственными руками оператора или куплены перед началом опытов. В каждом случае инструменты должны быть освящены, чтобы они действовали нужным образом. Необходимые инструменты будут описаны далее.

КОНФИГУРАЦИЯ ХРАМА

Этот Храм равен 15 квадратным футам и должен быть сконструирован из камня или дерева, по желанию. В нём должно быть окошко, которое позволит свету проникать в Храм. Крыша Храма не должна превышать 6 футов в высоту. Храм и крышу не следует украшать декорациями, если только на то не будет веской причины.

МАГИЧЕСКИЙ КРУГ И ТРЕУГОЛЬНИК ИСКУССТВА

Круг должен быть 9 футов в окружности. Он может быть сделан для постоянного или временного пользования. Круг должен содержать следующие Божественные Имена:EHIEH + YAH + YHVH ELOHIM + AL + ELOHIM GIBOR + YHVH ELOAH VA-DAATH + YHVH TZABAOTH + ELOHIM TZABAOTH + SHADDAI EL-CHAI + ADONAI MELEKH +Треугольник должен быть отмерен 9 футами для всех сторон и содержать круг 9 футов по периметру. Каждая сторона содержит следующие Ангельские Имена:

ANAPHAXETON (ANAPHEXATON) + PRIMEUMATON + TETRAGRAMMATON

МАГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ И ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА

Книга для записей: следует найти перо, которое будет использовано в работе. Книга нужна для фиксирования магических действий и молитв, инвокаций, ритуалов или печатей, которые вы будете использовать во время операции. Книга должна быть новая, без записей.Жезл: он должен быть сделан из розового дерева или кедра размером с половину длины вашей руки. Он будет использован для гравировки печатей Четвертей, которые будут вам даны во второй части этой работы. Жезл должен быть означен Божественными Именами, которые Ангелы вам сообщат в Круге.Магический кинжал: кинжал должен быть новым и достаточно острым, чтобы с лёгкостью резать. Его клинок не должен превышать 9 дюймов в длину и содержит следующие Имена: AGLA + YHVH + ON + ADONAI. Ручка ножа должна быть сделана из той же породы дерева, что и жезл.

Церемониальное Одеяние: оно должно быть сделано из льна или похожего материала. Желательно, чтобы это сделал сам оператор. Мантия может быть с капюшоном, но не должна быть длиннее оператора. Какая-нибудь эмблема может быть применена для некоторых операций, как и в случае Священных имён жезла Искусства, они будут даны Богом через ангелов.Ладан: виды ароматов (ладана), их качества, цели были описаны в других книгах о Королевском Искусстве Магии, правдивых и лживых. Вот список ароматов, которые могут быть использованы, как и их практические ассоциации:

Мирра – Сатурн;
Шафран – Юпитер;
Сера – Марс;
Ладан (фимиам) – Солнце;
Росный ладан (бензойная смола) – Венера;
Стиракс – Меркурий;
Жасмин – Луна.

Чаша Окропления: её следует наполнить чистой и святой водой, она используется в освящении Храма и Орудий Работы. Она никогда не должна использоваться для питья или какой-нибудь другой цели. Оператор активизирует воду в молитвах и освящениях. Пусть окропление принесёт очищение от нечисти.

ВИДЫ ДУХОВ

Клипот:
Имена Служителей-губернаторов Клипот даны ниже. Отношения между Архидемонами и Клипот таковы, что Клипот (скорлупы) управляют землёй временно, Архидемоны же управляют землёй трансцендентно. Одни это делают видимо, другие – невидимо. Клипот и Архидемоны никак не основываются на существовании Бога, чтобы инкарнироваться, но на отрицании существования Бога.

Клипот и их служители:
Нептун: THAMIEL (ThAMAL): THADEKIEL + ABRAXSIEL + MAHAZIEL + AZAZAeL + LUFUGIELПлутон: CHAIGIDEL (ChIGDAL): CHEDEZIEL + ITQUEZIEL + GOLEBRIEL + DUBRIEL + ALHAZIEL + LUFEXIELСатурн: SATERIEL (SATARAL): SATURNIEL + ABNEXIEL + TAGARIEL + ASTERIEL + REQRAZIEL + ABHOLZIEL + LAREZIELЮпитер: GAMEHIOTH (GAMChATh): GABEDRIEL + AMDEBRIEL + MALEXIEL + CHEDEBRIEL + A’OTHIEL + THERIELМарс: GALEB (GLEB): GAMELIEL + LEBREXIEL + EBAIKIEL + BARASHIELСолнце: TAGARIRIM (TGRRM): TAUMESHRIEL + GOBRAZIEL + RAQUEZIEL + REBREQUEL + MEPHISOPHIELВенера: HARAB-SERAPEL (HRB-SRRAL): HELEBRIEL + RETERIEL + BARUCHIEL + SATORIEL + REFREZIEL + REPTORIEL + ASTORIEL + LABREZIELМеркурий: SAMAEL (SMAL): SHEOLIEL + MOLEBRIEL + AFLUXRIEL + LIBRIDIELЛуна: GAMALIEL (GMLIAL): GEDEBRIEL + MATERIEL + LAPREZIEL + IDEXRIEL + ALEPHRIEL + LABRAEZIELЗемля: NAHEMOTH (NHMATh): NOBREXIEL + HETERIEL + MOLIDIEL + A’AINIEL + THAUHEDRIEL

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Это клипотические порядки перевёрнутого Дерева, они иерархичны. Служители должны призываться в день и час, которым они управляют, иначе они не окажут услуги магу. Некоторые из этих духов требуют жертву у мага перед тем, как удовлетворить его просьбы.

ИНФЕРНАЛЬНЫЕ ОБИТЕЛИ:

• Aretz – сухой, земля;
• Adamah – красная глыба земли;
• Gia – двигающаяся земля;
• Neshiah – пастбище;
• Tziah – песок и пустыня;
• Areqa – земля;
• Thebel или Cheled – смешение земли и воды.

СЕМЬ ИНФЕРНАЛЬНЫХ ОБИТЕЛЕЙ ЛЕВОЙ СТОРОНЫ:

• Sheol — Глубины Земли;
• Abaddon – погибель;
• Titahion — Земля Смерти;
• Ber Shacheth — Место Разрушения;
• Tzelmoth — Тени Смерти;
• Shaari Moth — Врата Смерти;
• Gehinnom – Ад.

ДЕМОНЫ И ИХ КОРОЛЕВСТВА, НАХОДЯЩИЕСЯ ПОД НОГАМИ ЧЕТЫРЁХ ХЕРУВИМОВ:

Lilith (Внешне очень красивая женщина, но полностью развращённая изнутри, она седлает ужасного зверя) – Babel.
Machaloth (монстр в виде змеи и женщины, седлающий скорпиона или змею) – Jonia.
Samael – Media.
Rehab (демон, седлающий Быка) – Edom.
Здесь представлены керубические проекции Сил и Зла, которые располагаются под их ногами (Херевимов).

11 ПОРЯДКОВ ИНФЕРНАЛЬНЫХ СЛУЖИТЕЛЕЙ:

1. Bairiron – демоны Чёрного Самаэля. Их цвет красный и чёрный, их форма – дракон-лев.
2. Adimiron – они цвета крови, смешанной с водой, их форма – лев-ящер.
3. Tzelladimiron – они цвет а чистой крови и бронзовые. Их вид – дикие собаки с тремя головами.
4. Schechiriron – они чёрного цвета, могут быть в форме рептилии, насекомого и ракообразного.
5. Tzephariron – жёлтый цвет, в форме шакала или волка.
6. Obiriron – серый цвет.
7. Necheshethiron – цвет меди и вид человека с головой насекомого.
8. Nachashiron – цвет змеи, вид собак и с головой змеи.
9. Dagdagiron – красный цвет, форма рыбы с плоской головой.
10. Bahemiron – имя которого отходит от Bеhеmoth, чёрный и коричневый цвета. Вид гиппопотама или слона.
11. Neshimiron – уродливая женщина, тело которой состоит из змей и рыб.В центре круга расположены Samael и Asmoday.

Символическая форма Самаэля близка Аркану XV Таро, тогда как Асмодей – зверочеловек. На юго-восточном углу расположены Неблаго й Адам, скелет с головой козла и Гидра-Змея. На северо-восточном углу – Aggerath, дочь Machalath, чародейка с волосами-змеями, которую везут впряжённые в телегу бык и осёл. На северо-западном углу – гигантский Скорпион. После него приходит Невыразимый (Abaddon), он имеет огромное Чёрное Лицо, покрытое вращающимися колёсами, в руке его также огромное колесо. Затем приходит Maamah – женщина, вросшая в тело животного, пожирающего землю. И на юго-западном углу – крылатые Лев и Лошадь, тащущие Телегу Молодой Лилит, жены Асмодея. Она темна и носит женщину в своём поясе и мужчину под своими ногами, своими руками она привлекла сотни мужчин в ад.

ТРИ НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ СИЛЫ ПОСЛЕ САМАЭЛЯ

1. Qematriel, его форма – большой чёрный Дракон-Змей, он объединяет под собой силы перевёрнутой сфиры Кетер.
2. Belial, его форма – чёрный Человек-Дракон, он объединяет силы перевёрнутой сфиры Хокма.
3. Othiel или Gothiel – чёрный Человек-Насекомое, который объединяет силы перевёрнутой сфиры Бина.
4. Чёрный Samael.Инфернальных Сефирот 11, а не 10, как на Древе Жизни, потому что слово «главный губернатор» состоит из 11 букв, в Этире IX, 3; 11 дней Хор ива во Второзаконии I, 2; слово «где (куда)» во Второзаконии XXXII, 37 представляет числовую ценность 11; 11 – число Герцогов Эдома.

ПЕРВЫЙ ДВОРЕЦ:- Кетер приписывают Ketherial, что означает «отрезанный от Бога» (Псалмы XXXVII, 34). Кетер также принадлежит Thaumiel, двуглавый.
— Хокма приписывают Герцогов Esau и Ogiel.
— Бина соответствует Satariel – Разрушитель.

ВТОРОЙ ДВОРЕЦ:Он содержит сфиру Хесед, которой приписывается Gagh Shekelah.

ТРЕТИЙ ДВОРЕЦ:Он содержит сфиру Гебура, которой соответствует Golaheb или Жгущий.

ЧЕТВЁРТЫЙ ДВОРЕЦ:Он содержит сфиру Тиферет, которой принадлежит Zamiel.

ПЯТЫЙ ДВОРЕЦ: Он содержит сфиру Нецах, которой приписывают Ghoreb Zereq.

ШЕСТОЙ ДВОРЕЦ:Он содержит сфиру Ход, соответсвие – Samael.

СЕДЬМОЙ ДВОРЕЦ: Он содержит Йесод и Малхут. Йесод соответствуют Gamaliel ( похабный ) или Nachashiel, Непристойная Змея. Малхут соответствует Лилит.

НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ ПОВЕЛИТЕЛИ:

1. Кетер — ha-Shatan
2. Хокма — Belzebuth
3. Бина — Lucifuge
4. Хесед — Astaroth
5. Гебура — Asmoddai
6. Тиферет — Belphegor
7. Нецах — Baal
8. Ход — Adramalech
9. Йесод — Lilith
10. Малхут – Nahemah.

О СПОСОБЕ ПРИЗЫВАНИЯ ДУХОВ

Призыв делается в 4 операции: молитва, изгнание злых духов, инвокация Архангелов, эвокация Архидемонов.
Ангелическое Заклинание: декларируйте Псалмы LXII, CXLI и LXXXVI. Затем скажите:»О Найпрославленнейший Принц небесных обителей, Святые Михаэль + Габриэль + Уриэль + Рафаэль; Архангелы небесных обителей, защитите меня, смертного, которого Бог создал по образу и подобию Своему.О Святой и Всемогущий Бог, создавший землю и все вещи одним словом!О Господин! Дай мне силу через Твоих Святых Ангелов Рафаэля, Габриэля, Уриэля и Михаэля. Ибо я есть тот, кто противостоит ha-Shatan, кто служит Богу беспрерывно и преданно и кто воспевает: «Святой, Святой, Святой Ты, Господь!». Амен!»Затем декларируйте Исаю 8, 19-22 и Псалмы 90 и 69.

 

 


© Перевод – Ignis, 2006.