{"id":497,"date":"2013-12-11T06:15:49","date_gmt":"2013-12-11T02:15:49","guid":{"rendered":"http:\/\/b-oto.org\/?page_id=497"},"modified":"2016-12-01T22:26:19","modified_gmt":"2016-12-01T20:26:19","slug":"heidrick-pronunciation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/b-oto.org\/en\/heidrick-pronunciation\/","title":{"rendered":"\u0411\u0438\u043b\u043b \u0425\u0435\u0439\u0434\u0440\u0438\u043a \u00ab\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0444\u0438\u0440, \u0431\u0443\u043a\u0432, \u0438\u043c\u0451\u043d \u0414\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0416\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u041c\u0420\u041f\u00bb"},"content":{"rendered":"

[print_link]<\/p>\n

\u0411\u0418\u041b\u041b \u0425\u0415\u0419\u0414\u0420\u0418\u041a<\/h5>\n
\u0420\u0423\u041a\u041e\u0412\u041e\u0414\u0421\u0422\u0412\u041e \u041f\u041e \u041f\u0420\u041e\u0418\u0417\u041d\u041e\u0428\u0415\u041d\u0418\u042e \u0421\u0424\u0418\u0420, \u0411\u0423\u041a\u0412, \u0411\u041e\u0416\u0415\u0421\u0422\u0412\u0415\u041d\u041d\u042b\u0425 \u0418\u041c\u0401\u041d \u0414\u0420\u0415\u0412\u0410 \u0416\u0418\u0417\u041d\u0418
\n\u0418 \u041d\u0415\u041a\u041e\u0422\u041e\u0420\u042b\u0415 \u0414\u041e\u041f\u041e\u041b\u041d\u0415\u041d\u0418\u042f \u041a \u041c\u0410\u041b\u041e\u041c\u0423 \u0420\u0418\u0422\u0423\u0410\u041b\u0423 \u041f\u0415\u041d\u0422\u0410\u0413\u0420\u0410\u041c\u041c\u042b<\/h5>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\u041e\u0411\u0429\u0418\u0415 \u041d\u0410\u0417\u0412\u0410\u041d\u0418\u042f \u0421\u0424\u0418\u0420\u041e\u0422<\/h5>\n

\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0421\u0444\u0438\u0440\u0430
\nKETER (KThR) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u041a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430”. “Ke-ter”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n

\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0421\u0444\u0438\u0440\u0430
\nCHOKMAH (ChKMH) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u041c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c”. “Chok-Ma” \u2013 “ch” \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u0448\u043b\u0435\u043f\u043e\u0434\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n

\u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u0421\u0444\u0438\u0440\u0430
\nBINAH (BYNH) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u041f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435”. “Bi-Na”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n

\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0421\u0444\u0438\u0440\u0430
\nDA’AT (Da’aTh) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0417\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435”. “Da-at” \u2013 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 a. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a \u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043b\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u043c \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430\u0434\u0433\u043e\u0440\u0442\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430 “\u0410\u0439\u043d” \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n

\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044f \u0421\u0444\u0438\u0440\u0430
\nCHESED (ChSD) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u041c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0435”. “Che-sed” \u2013 “ch” \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u0448\u043b\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n

\u041f\u044f\u0442\u0430\u044f \u0421\u0444\u0438\u0440\u0430
\nGEBURAH (GBVRH) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0421\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e\u0441\u0442\u044c”. “Ge-boo-Ra”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n

\u0428\u0435\u0441\u0442\u0430\u044f \u0421\u0444\u0438\u0440\u0430
\nTIPHERET (ThPARTh) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u041a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430”. “Tip-E-ret”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n

\u0421\u0435\u0434\u044c\u043c\u0430\u044f \u0421\u0444\u0438\u0440\u0430
\nNETZACH (NTzCh) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u041f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0422\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435”. “Ne-tzach”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n

\u0412\u043e\u0441\u044c\u043c\u0430\u044f \u0421\u0444\u0438\u0440\u0430
\nHOD (HVD) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u0438\u0435”.<\/p>\n

\u0414\u0435\u0432\u044f\u0442\u0430\u044f \u0421\u0444\u0438\u0440\u0430
\nYESOD (YSVD) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435”. “Ye-Sod”. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d \u0433\u0440\u043e\u043c\u0447\u0435.<\/p>\n

\u0414\u0435\u0441\u044f\u0442\u0430\u044f \u0421\u0444\u0438\u0440\u0430
\nMALKUT (MLKVTh) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e”. “Mal-Koot”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n

\n

\u0417\u041d\u0410\u0427\u0415\u041d\u0418\u042f \u0415\u0412\u0420\u0415\u0419\u0421\u041a\u0418\u0425 \u0411\u0423\u041a\u0412<\/strong><\/p>\n

1. ALEPH (ALP) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0411\u044b\u043a”. “A-Lef”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n

2. BET (BYTh) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0416\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435”. “Be-Yt”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n

3. GIMEL (GML) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0412\u0435\u0440\u0431\u043b\u044e\u0434”. “Gi-mel”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n

4. DALET (DLTh) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0414\u0432\u0435\u0440\u044c”. “Da-let”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n

5. HEH (HA) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0414\u044b\u0440\u0430”. “He”. [\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u043d\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0451 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e. \u0415\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u2013 \u043a\u0430\u0431\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0435\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445 \u043a\u0430\u0431\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432. \u0420\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u044b, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441, \u0432 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c \u043e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0451\u043d].<\/p>\n

6. VAU (VV) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u041d\u043e\u0433\u043e\u0442\u044c (\u0438\u043b\u0438 \u0413\u0432\u043e\u0437\u0434\u044c)”. “Vav”.<\/p>\n

7. ZAIN (ZYN) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u041c\u0435\u0447”. “Za-yin”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n

8. CHET (ChYTh) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0418\u0437\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u044c”.<\/p>\n

9. TET (TYTh) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0417\u043c\u0435\u044f”.<\/p>\n

10. YOD (YVD) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0420\u0443\u043a\u0430”. “Yad”, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u2013 “Yod” (\u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435 “\u0439\u0443\u0434” \u2013 \u0440\u0435\u0434.)<\/p>\n

11. KOPH (KP) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u041a\u0443\u043b\u0430\u043a”. “Kaf”.<\/p>\n

12. LAMED (LMD) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u041f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0449\u0438\u043a (\u0431\u044b\u043a\u043e\u0432)”. “La-med”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n

13. MEM (MM \u0438\u043b\u0438 MYM) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0412\u043e\u0434\u0430”. “Mem” \u0438\u043b\u0438 “Meym”.<\/p>\n

14. NUN (NVN) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0420\u044b\u0431\u0430”. “Noon”.<\/p>\n

15. SAMEKN (SMK) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u041e\u043f\u043e\u0440\u0430”. “Sa-mekh”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n

16. AYIN (a\u2019aYN) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0413\u043b\u0430\u0437”. “A-yin”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n

17. PEH (PH \u0438\u043b\u0438 PA) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0420\u043e\u0442”. “Pe”. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 “\u0435” \u0438 “\u044d”.<\/p>\n

18. TZADDI (TzDY) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0420\u044b\u0431\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u044e\u0447\u043e\u043a”. “Tsa-De”. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0447\u0435.<\/p>\n

19. QOF (QVP) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0417\u0430\u0442\u044b\u043b\u043e\u043a”. “Qof”.<\/p>\n

20. RESH (RYSh) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430”. “Resh”.<\/p>\n

21. SHIN (ShYN) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0417\u0443\u0431”. “Shin”, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u2013 “Sin”.<\/p>\n

22. TAW (ThV) \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u041a\u0440\u0435\u0441\u0442”. “Tav”.<\/p>\n

\n
<\/h5>\n
\u0411\u041e\u0416\u0415\u0421\u0422\u0412\u0415\u041d\u041d\u042b\u0415 \u0418\u041c\u0415\u041d\u0410, \u0421\u0412\u042f\u0417\u0410\u041d\u041d\u042b\u0415 \u0421\u041e \u0421\u0424\u0418\u0420\u041e\u0422<\/h5>\n

1. EHEIEH (AHYH) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u042f \u0415\u0441\u0442\u044c”. “E-he-ye”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n

2. YAH (YH) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u041e\u043d\/\u041e\u043d\u0430 \u0415\u0441\u0442\u044c”. “Yah”, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 “Ye-Voh”.<\/p>\n

3. YAHWEH ELOHIM (YHVH ALHYM) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u041e\u043d\/\u041e\u043d\u0430 \u2013 \u041f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0430”. “Ye-Veh” \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 “\u041e\u043d \u0415\u0441\u0442\u044c”. “Ye-Voh” \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 “\u041e\u043d\u0430 \u0415\u0441\u0442\u044c”. “Elo-Him”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445. [\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 “YHVH” \u0441 “Elohim” \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 “Elohim”. \u0412 \u0438\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 – \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 “Adonai”].<\/p>\n

4. EL (AL) \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 “\u041e\u043d \u2013 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439”.<\/p>\n

5. ELOHIM GIBOR (ALHYM GBVR) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430) \u2013 \u041c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b”. \u0414\u043b\u044f “Elohim” \u0441\u043c. \u0432\u044b\u0448\u0435. \u0414\u043b\u044f “Gib-Bor” \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n

6. JEHOVAH ELOH Va-DA\u2019AT (YHVH ALVH V-Da\u2019aTh) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u041e\u043d\/\u041e\u043d\u0430 \u2013 \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0417\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435”. \u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f “Ye-ho-Vah”, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u041e\u043d \u0415\u0441\u0442\u044c”. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 “Ye-ho-Voh”. \u0412\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433. \u0412 “Elo-Ha” \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433. \u0412 “Ve-Da-at” \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433. \u0421\u043c. \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 “Da\u2019at” \u0441 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u043b\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. [\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438 “Adonai” \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u043e\u043d\u0430, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f “Jehovah” \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e “Yahweh”].<\/p>\n

7. JEHOVAH TZABAOT (YHVH TzBAVTh) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u041e\u043d\/\u041e\u043d\u0430 \u2013 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u0438\u0435”. “Ye-Ho-Vah” \u0438\u043b\u0438 “Ye-Ho-Voh”, “\u041e\u043d \u0415\u0441\u0442\u044c” \u0438\u043b\u0438 “\u041e\u043d\u0430 \u0415\u0441\u0442\u044c”, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e. “Jehovah” \u0441\u043c. \u0432\u044b\u0448\u0435. \u0412 “Tse-Ba-Ot” \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n

8. ELOHIM TZABAOT (ALHYM TzBAVTh) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430) \u0435\u0441\u0442\u044c \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u0438\u0435”. \u0421\u043c. \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 “Elohim” \u0438 “Tzabaot”.<\/p>\n

9. SHADDAI EL CHAI (ShDY AL ChY) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0412\u0441\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0411\u043e\u0433 \u0416\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0412\u0435\u0447\u043d\u043e”. \u0412 “SHADDAI” \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433. \u0412 “El Chay” \u2013 “ch” \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u0449\u043b\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a.<\/p>\n

10. ADONAI MELEKH HA-ARETZ (ADNY MLK HA-RTz) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0426\u0430\u0440\u044c \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438”. \u0412 “Ado-Nay” \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433. \u0412 “Me-lek” \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433. \u0412 “Ha-A-rets” \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433. [\u042d\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0432 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438].<\/p>\n

\n

\u0415\u0412\u0420\u0415\u0419\u0421\u041a\u0418\u0415 \u0421\u041b\u041e\u0412\u0410, \u0418\u0421\u041f\u041e\u041b\u042c\u0417\u0423\u0415\u041c\u042b\u0415 \u0412 \u041c\u0410\u041b\u041e\u041c \u0418\u0417\u0413\u041e\u041d\u042f\u042e\u0429\u0415\u041c \u0420\u0418\u0422\u0423\u0410\u041b\u0415 \u041f\u0415\u041d\u0422\u0410\u0413\u0420\u0410\u041c\u041c\u042b<\/strong><\/p>\n

ATEH (AthH) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0422\u0432\u043e\u0451” \u0438\u043b\u0438 “\u041a \u0422\u0435\u0431\u0435”. “At-Ta”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n

MALKUT – \u0441\u043c. \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0421\u0444\u0438\u0440\u043e\u0442.<\/p>\n

Ve-GEBURAH – \u0441\u043c. \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0421\u0444\u0438\u0440\u043e\u0442 \u0438 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441\u0430.<\/p>\n

Ve-GEDULAH (V-GDVLH) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0418 \u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435”. “Ve-ge-doo-la”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433. [\u042d\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0439 \u0421\u0444\u0438\u0440\u044b Chesed. \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430 “<\/em>Vau” \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0441\u043e\u044e\u0437\u0443 “\u0438”, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430].<\/p>\n

Le-OLAHM (L-a’aVLM) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0414\u043b\u044f \u0412\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438” \u0438\u043b\u0438 “\u0414\u043b\u044f \u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0421\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e”. \u0412 “Le-a’a-o-La-m” “a’a” \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043b\u0451\u0433\u043a\u0438\u043c \u0433\u043b\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c; \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 “La”, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f “m”, \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0443 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n

AMEN (AMN) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. “Am-En”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433. [\u042d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c (\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c – \u0440\u0435\u0434.) \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043e\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u0433\u043e\u0445\u0443\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438 \u0441\u043b\u0435\u043d\u0433\u043e\u043c].<\/p>\n

JEHOVAH, ADONAI, EHEIEH, – \u0441\u043c. \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430.<\/p>\n

AGLA (AGLA) \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u044f\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u042d\u0442\u043e \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a\u043e\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 “Ateh Gibor Le-Olahm Adonai” (AthH GBVR L-a’aVLM ADNY). \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a: “\u0422\u044b \u2013 \u043d\u0430\u0432\u0435\u043a\u0438 \u041c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c”. \u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0441\u043d\u043e, \u043d\u043e, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043c \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435, \u043c\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043c “A-gi-Le-A”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0442\u043a\u043e \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b.<\/p>\n

RAPHAEL (RPAL) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0411\u043e\u0433 \u0418\u0441\u0446\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442”. “Re-Fa-E”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0433\u0430.<\/p>\n

GABRIEL (GBRYAL) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0411\u043e\u0433 \u041c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439”. “Gab-Ri-El”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0433\u0430.<\/p>\n

MICHAEL (MYKAL) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u041e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0430”. \u0412 “Mi-Ka-El” “\u041a” \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438 \u043b\u0451\u0433\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0448\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0433\u0430.<\/p>\n

URIEL \u0438\u043b\u0438 ARIEL (AVRYAL) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u0421\u0432\u0435\u0442 \u0411\u043e\u0433\u0430” \u0438\u043b\u0438 “Lucifer”. “Oo-Ri-El”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0433\u0430.<\/p>\n

\n

\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u044d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0412 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0438\u0445\u0443\u0434\u0448\u0430\u044f \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445. \u0415\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0445\u0438\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438; \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u044f \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c \u0442\u0438\u0445\u0438\u043c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c, \u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0433\u0438 \u2013 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u043c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c. \u041d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0434\u043e\u0431\u0435\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0433\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u044f \u0446\u0435\u043b\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a, \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0434 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 “\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c” \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0441\u0432\u043e\u0439.<\/p>\n

\u0415\u0441\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0445\u0438\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f, \u043d\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u044f \u0443\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 “\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435” \u0432\u043e \u0440\u0442\u0443 \u0438 \u0434\u0430\u0441\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438, \u0447\u0435\u043c \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432.<\/p>\n

\u0414\u0430, “CROWLEY” \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f “Crow-lee”, \u0430 \u043d\u0435 “Craughli”.<\/p>\n

\n

\u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439. \u0412 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0442 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0442\u044b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430. \u0412\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438:<\/p>\n

A = Aleph
\nB = Bet
\nG = Gemel
\nD = Dalet
\nH = Heh
\nV = Vau
\nZ = Zain
\nCh = Chet
\nT = Tet
\nY = Yod
\nK = Koph
\nL = Lamed
\nM = Mem
\nN = Nun
\nS = Samekh
\na’a = Ayin
\nP = Peh
\nTz = Tzaddi
\nQ = Qof
\nR = Resh
\nSh = Shin
\nTh = Taw.<\/p>\n

\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435:
\n\u00a9 \u0411\u0438\u043b\u043b \u0425\u0435\u0439\u0434\u0440\u0438\u043a “QABALAH \u21161”, 1982
\n\u00a9 “\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0431\u044e\u043b\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u044c O.T.O.” \u2116 4, \u0441\u0442\u0440. 11-14, 1978
\n\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430: \u0430\u0448\u043a\u0435\u043d\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c) \u0438 \u0441\u0435\u0444\u0430\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c). \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0444\u0430\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435 \u043a \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0443, \u0447\u0435\u043c \u0430\u0448\u043a\u0435\u043d\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435.<\/p>\n

(\u0438\u0437 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0425\u0435\u0439\u0434\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 – \u0440\u0435\u0434.)<\/em><\/p>\n

\n

\u00a9 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 – Sr. Lux, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 – fra Aumgn, 2004.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[print_link] \u0411\u0418\u041b\u041b \u0425\u0415\u0419\u0414\u0420\u0418\u041a \u0420\u0423\u041a\u041e\u0412\u041e\u0414\u0421\u0422\u0412\u041e \u041f\u041e \u041f\u0420\u041e\u0418\u0417\u041d\u041e\u0428\u0415\u041d\u0418\u042e \u0421\u0424\u0418\u0420, \u0411\u0423\u041a\u0412, \u0411\u041e\u0416\u0415\u0421\u0422\u0412\u0415\u041d\u041d\u042b\u0425 \u0418\u041c\u0401\u041d \u0414\u0420\u0415\u0412\u0410 \u0416\u0418\u0417\u041d\u0418 \u0418 \u041d\u0415\u041a\u041e\u0422\u041e\u0420\u042b\u0415 \u0414\u041e\u041f\u041e\u041b\u041d\u0415\u041d\u0418\u042f \u041a \u041c\u0410\u041b\u041e\u041c\u0423 \u0420\u0418\u0422\u0423\u0410\u041b\u0423 \u041f\u0415\u041d\u0422\u0410\u0413\u0420\u0410\u041c\u041c\u042b     \u041e\u0411\u0429\u0418\u0415 \u041d\u0410\u0417\u0412\u0410\u041d\u0418\u042f \u0421\u0424\u0418\u0420\u041e\u0422 \u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0421\u0444\u0438\u0440\u0430 KETER (KThR) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u041a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430”. “Ke-ter”. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433. \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0421\u0444\u0438\u0440\u0430 CHOKMAH (ChKMH) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 “\u041c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c”. “Chok-Ma” \u2013 “ch” \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u0448\u043b\u0435\u043f\u043e\u0434\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u0421\u0444\u0438\u0440\u0430 BINAH (BYNH) … [Read more…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["entry","page","publish","author-alnihila","post-497"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/b-oto.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/b-oto.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/b-oto.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/b-oto.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/b-oto.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=497"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/b-oto.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1034,"href":"https:\/\/b-oto.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/497\/revisions\/1034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/b-oto.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}