LIBER CHANOCK SUB FIGURA LXXXIV
Частка ІІ
з камэнтарамі

Замест уводзінаў
Прапаную вам тэкст, аўтарам якога сталася тры чалавекі: Кроулі, камэнтатар Fra. A.’. A.’. і я, перакладчык. Адразу б хацелася адзначыць, што я не змяшчаў перакладаў ключоў, якія зрабіў Кроулі, паколькі дакладнасць перакладу апошніх на ангельскую мову вельмі адносная. Мы (я і рэдактар) адважыліся трошкі ўдасканаліць тэкст і зрабілі дадаткі (там, дзе палічылі патрэбным) дзеля таго, каб спросьціць працу па засваенню і выкарыстанню прыведзеных ніжэй рытуалаў.

48 ключоў альбо гуканьняў. Гэта найбольш святы заклік. Ужывайце яго толькі пасьля іншых заклікаў. Ключы да дошак утрымліваюць у сабе 6 гуканьняў, 1 вышэй за ўсе 5 астатніх (1). Першы заклік кіруе цэлай дошкай Звязу. Выкарыстоўвайце яго першым у любых закліках Анёлаў гэтай дошкі, але толькі не з іншымі 4 дошкамі. Другі заклік выкарыстоўваецца як заклік Анёла EHNB, які ўяўляе сабою кіраўніка Духа на Дошцы Звязу; па-другое, ён папярэднічае ўсім заклікам Ключоў Анёлаў Дошак, аднак, не ўжываецца для заклікаў астатніх 4 дошак.
Трэці, чацьверты, пяты і шосты заклікі выкарыстоўваюцца для закліку Анёлаў Дошкі Звязу, а таксама для анёлаў 4 зямных дошак, напрыклад, трэці заклік ужываецца для закліку Анёлаў літараў у лініі EXARP.
Як цалкам для Дошкі ORO, так і для меньшых анёлаў гэтае дошкі, якія ўяўляюць гэты элемент самі па сабе, менавіта IDOIGO. І так для астатніх – рэшта ключоў (лікам 12) адсылае да астатніх малых анёлаў дошак; шэраг элементаў будзе наступным: Паветра, Вада, Глеба, Полымя.
Падчас вымаўлення Элементальнай мовы (таксама вядомай як Ангелічная альбо Енахіанская) ўводзьце габрэйскія галосныя паміж зычнымі, напрыклад: “е” пасля “b” ( Beth ), “i” пасля “g” ( Gimel ), “а” пасля “d ” і г.д.

АДКРЫЦЦЁ ПАРТАЛА Ў СКЛЕПЕ АДЭПТАМ PAROKETH (P. R. K. Th.)
Заслона Недатыкальнага.
Знак Адкрыцця Заслоны.
Знак Закрыцьця Заслоны.
[Зрабіце іх.]
[Рабіце Пентаграмы Закліку Духа.]
Дзеля лічбы 21, дзеля вялікага слова AHYH;
Дзеля Імя YHShVH, дзеля Слова Праходу I. N. R. I.,
О, Духі Дошкі Духа,
Вас, вас Я заклікаю!
Знак Асірыса забітага!
Знак Ісіды ў гароце!
Знак Апофіса і Тыфона!
Знак Асірыса ўваскрэсшага!
L. V. X., Сьвятло Крыжа.
[Зрабіце гэта.]
Дзеля Імя IHVH ALVH VDOTh
Я абвяшчаю, што Духі Духа былі паспяхова выкліканы
[Стукні 1- 4444].

ПЕРШЫ КЛЮЧ
(Параўнаньне розных MSS. гэтых заклікаў не здольнае пакласці канец розным прачытанням; і недастаткова сучаснай мовы, што б дала магчымасць прыраўняць агульныя прынцыпы – рэд.)
OL sonuf vaoresaji, gohu IAD Balata, elanusaha caelazod (гэтак надрукавана ў Equinox; у MSS. Дзі і ў большасьці іншых друкаваных рэдакцыях у гэтым месцы ўжываецца слова vonpho (vonupeho), «гнеў». Гэтая памылка, магчыма, выпадковая): sobra zod — ol Roray i ta nazodapesad, Giraa ta maelpereji, das hoel — qo qaa notahoa zodimezod, od comemahe ta nobeloha zodien; soba tahil ginonupe pereje aladi, das vaurebes obolehe giresam. Casarem ohorela caba Pire: das zodonurenusagi cab: erem Iadanahe. Pilahe farezodem zodenurezoda adana gono Iadpiel das home-tohe soba ipame lu ipamis: das sobolo (усе іншыя друкаваныя крыніцы, з якімі я меў магчымасьць пракансультавацца (за выключэннем вытрымкі з Chanokh) падаюць тут loholo. Я не ведаю адкуль Кроулі ўзяў sobol) vep e zodomeda poamal, od bogipa aai ta piape Piamoel od Vaoan! (Vooan захавана у арыгінале, і таксама у Трэцім Ключы, аднак Дзі быў праінфармаваны пазьней Налвагам, што «Vooan, з якім ты размаўляў, зараз з тымі, хто паў, але Vаoan з тымі, хто ёсць і ёсць на палёх славы. Д’яблы губляюць гонар быць запісанымі”) Zodacare, eca, od zodameranu! odo cicale Qaa; zodoreje, lape zodiredo Noco Mada, Hoathahe IAIDA!
86 словаў утрымлівае гэты заклік.
[Заклікае цэлую Дошку Духа]

ДРУГІ КЛЮЧ
ADAGITA vau-pa-ahe zodonugonu fa-a-ipe salada! Vi-i-vau el! Sobame ial-pereji i-zoda-zodazod pi-adapehe casarema aberameji ta ta-labo paracaleda qo-ta lores-el-qo turebesa ooge balatohe! Giui cahisa lusada oreri od micalapape cahisa bia ozodonugonu! lape noanu tarofe coresa tage o-quo maninu IA-I-DON. Torezodu! gohe-el, zodacare eca ca-no-quoda! zodameranu micalazodo od ozodazodame vaurelape; lape zodir IOIAD!
[Заклік: Вертыкаль Духа на Дошцы Духа.
Е – Корань Магутнасці Паветра.
Н – Корань Магутнасці Вады.
N – Корань Магутнасці Глебы.
В – Корань Магутнасці Полымя.
Чатыры Тузы.]

АДКРЫЦЦЁ ХРАМА Ў СТУПЕНІ 2°=9
Зрабіце знак Шу.
[Стукніце.] Давайце ўславім Уладара і Караля Паветра!
Shaddai El Chai! Адзіны, Хто Ўсемагутны і Вечнажывы, няхай слава Твайго Імя расьце ў Жыцці Ўсяго. (Знак Шу) Амэн!
Рабіце Актыўную Пентаграму закліку Духа і вібруйўце наступныя імёны: AHIH, AGLA, EXARP.
Рабіце Пентаграму закліку Паветра і вібруйце наступныя імёны: IHVH, ShDI AL ChI.
І сказаў Элахім: “Здзяйснім жа Адама па вобразу і падабенству Нашаму і дамо яму ўладу над Птушкамі Нябёснымі».
Дзеля Імёнаў IHVH, ShDI AL ChI, Духі Паветра, падпарадкоўвайцеся Таму, Хто вас стварыў!
[Паветраным кінжалам (альбо іншым інструмэнтам) зрабіце знак Вадаліва.] Дзеля імя RPAL і дзеля Знака Чалавека, Духі Паветра, падпарадкоўвайцеся Таму, Хто вас стварыў!
[Зрабіце крыж кінжалам у паветры] Дзеля Імёнаў і Літараў Вялікага Ўсходняга Квадранта, Духі Паветра, падпарадкоўвайцеся Таму, Хто вас стварыў!
[Уздыміце кінжал уверх.] Дзеля Трох вялікіх Таемных Імёнаў Бога, ORO IBAH AOZPI , якія народжаныя пад Сьцягамі Ўсходу, Духі Паветра, падпарадкоўвайцеся Таму, Хто вас стварыў!
[Нанова ўздымі кінжал (чытай апусці і ўздымі)] Дзеля Імя BATAIVAH , Вялікага Караля Ўсходу, Духі Паветра, падпарадкоўвайцеся Таму, Хто вас стварыў!
Дзеля імя Shaddai El Chai, я абвяшчаю, што Духі Паветра былі паспяхова выкліканы.
[Ён стукае 333—333—333].

ТРЭЦІ КЛЮЧ
MICAMA! goho Pe-IAD! zodir com-selahe azodien biabe os-lon-dohe. Norezodacahisa otahila Gigipahe; vaunud — el — cahisa ta — pu — ime qo — mos — pelehe telocahe; qui — i — inu toltoregi cahisa i cahisji em ozodien; dasata beregida od torezodul ! Ili e — Ol balazodareji, od aala tahilanu — os netaabe: daluga vaomesareji elonusa capemi — ali vaoresa cala homila cocasabe fafenu izodizodope, od miinoagi de ginetaabe: vaunu na — na — e — el panupire malpireji caosaji. Pilada noanu vaunalahe balata od-vaoan. Do-o-i-ape MADA: goholore, gohus, amiranu! Micama! Yehusozod ca-ca-com, od do-o-a-inu noari micaolazoda a-ai-om. Casarameji gohia: Zodacare! Vaunigilaji! оd im-ua-mar pugo pelapel Ananael Qo-a-an.
[Заклікаюцца: EXARP; уся Дошка Паветра, Анёлы Паветра Паветра, Прынц Калясніцы Вятроў. 80 словаў утрымлівае гэты заклік.]

АДКРЫЦЦЁ ХРАМА Ў СТУПЕНІ 3°=8
Зрабіце знак Аўрамот.
[Стукніце.] Давайце ўславім Уладара і Караля Вады!
Elohim Tzabaoth! Бог Войскаў!
Услаўляем Ruach Elohim, які лётаў над Тварам Водаў Стварэньня! АМЭН!
Рабіце Пасіўную Пентаграму закліку Духа і вібруйўце наступныя імёны: AHIH; AGLA; HCOMA.
Рабіце Пентаграму закліку Вады і вібруйце наступныя імёны: AL; ALHIM TzBAVTh.
І казаў Элахім: “Здзяйснім жа Адама па вобразу і падабенству Нашаму і дамо яму ўладу над Рыбамі Марскімі”.
Дзеля імя AL, Моцнага і Магутнага, і дзеля імя ALHIM TzBAVTh, Духі Вады, падпарадкоўвайцеся Таму, Хто вас стварыў!
[Кубкам зрабіце знак Арла.] Дзеля імя GBRIAL і дзеля Знака Арла, Духі Вады, падпарадкоўвайцеся Таму, Хто вас стварыў!
[Зрабіце крыж кубкам] Дзеля Імёнаў і Літараў Вялікага Заходнагя Квадранта, Духі Вады, падпарадкоўвайцеся Таму, Хто вас стварыў!
[Уздыміце кубак.] Дзеля Трох вялікіх Таемных Імёнаў Бога, MPH ARSL GAIOL , якія народжаныя пад Сьцягамі Захаду, Духі Вады, падпарадкоўвайцеся Таму, Хто вас стварыў!
[Нанова ўздымі кубак (чытай апусці і ўздымі)] Дзеля Імя RAAGIOSEL, вялікага Караля Захаду, Духі Вады, падпарадкоўвайцеся Таму, Хто вас стварыў!
Дзеля імя Elohim Tzabaoth, я абвяшчаю, што Духі Вады былі паспяхова выкліканы.
[Ён стукае 1—333—1—333].

ЧАЦЬВЁРТЫ КЛЮЧ
OTAHIL elasadi babaje, od dorepaha gohol: gi — cahisaje auauago coremepe peda, dasonuf vi — vau — di — vau? Casaremi oeli meapeme sobame agi corempo carep — el: casaremeji caro — o — dazodi cahisa od vaugeji; dasata ca — pi — mali cahisa ca — pi — ma — on: od elonusahinu cahisa ta el — o calaa. Torezodu nor-quasahi od fe-caosaga: Bagile zodir ena-IAD: das iod apila! Do-o-a-ipe quo-A-AL, zodacare! Zodameranu obelisonugi resat-el aaf nor-mo-lapi!
[Заклікаюцца: HCOMA; цэлая Дошка Вады, Анёлы Вады Вады, Каралева Тронаў Вады.]

АДКРЫЦЬЦЁ ХРАМА Ў СТУПЕНІ 1°=10
Зрабіце знак Бога СЭТА, які змагаецца.
Ачысціце з Полымем і Вадою, абвясціце “Храм ачышчаны”.
[Стукніце.] Давайце ўславім Уладара і Караля Глебы!
Adonai ha Aretz, Adonai Melekh, няхай будзе Валоданне Тваё, і Улада, і Слава: Малькут, Гебура, Гэдула, Ружа Шарона і Лілея Далінаў. АМЭН!
[Раскідайце трошкі Солі перад Дошкай Глебы.] Дазволь Глебе пакланіцца табе, Adonai !
[Зрабі Гексаграму Закліку Сатурна.]
Рабіце Пасіўную Пентаграму закліку Духа і вібруйўце наступныя імёны: AHIH, AGLA, NANTA.
Рабіце Пентаграму закліку Глебы і вібруйце наступныя імёны: ADNI MLK.
І казаў Элахім: Здзяйснім жа Чалавека па вобразу і падабенству Нашаму і дамо яму ўладу над Рыбамі Марскімі і над Птушкамі Нябёснымі, і над усімі рэчамі, што поўзаюць па Глебе. І Элахім стварыў Ath — ha — ADAM па вобразу свайму; пасля ж стварыў мужчыну і жанчыну. Дзеля імя ADNI MLK і дзеля Нявесты і Каралевы Княства, Духі Глебы, падпарадкоўвайцеся Таму, Хто вас стварыў!
[Зрабіце знак Быка.] Дзеля імя AVRIAL, вялікага архангела Глебы, Духі Глебы, падпарадкоўвайцеся Таму, Хто вас стварыў!
[Зрабіце крыж.] Дзеля Імёнаў і Літараў Вялікага Паўночнага Квадранта, Духі Глебы, падпарадкоўвайцеся Таму, Хто вас стварыў!
[Распрысніце ваду перад Дошкай Зямлі] Дзеля Трох вялікіх Таемных Імёнаў Бога, MOR, DIAL, HCNGA, якія народжаныя пад Сцягамі Поўначы, Духі Глебы, падпарадкоўвайцеся Таму, Хто вас стварыў!
[Абкадзі дошку ладанам] Дзеля Імя IC — ZOD — HEH — CAL, вылікага Караля Поўначы, Духі Глебы, падпарадкоўвайцеся Таму, Хто вас стварыў!
Дзеля імя Adonai Ha — Aretz, я абвяшчаю, што Духі Глебы былі паспяхова выкліканы.
[Ён стукае 4444—333—22—1].

ПЯТЫ КЛЮЧ
SAPAHE zodimii du-i-be, od noasa ta qu-a-nis, adarocahe dorepehal caosagi od faonutas peripesol ta-be-liore. Casareme A-me-ipezodi na-zodarethe afa; od dalugare zodizodope zodelida caosaji tol-toregi; od zod-cahisa esiasacahe. El ta-vi-vau; od iaod tahilada das hubare pe-o-al; soba coremefa cahisa ta Ela Vaulasa od Quo-Co-Casabe. Eca niisa od darebesa quo-a-asa: fetahe-ar-ezodi od beliora: ia-ial eda-nasa cicalesa; bagile Ge-iad I-el! [Заклікаецца: NANTA; уся Дошка Глебы, Анёлы Зямлі Зямлі, Прынцэса Люстраных Пагоркаў, Ружа Палаца Глебы.]

АДКРЫЦЦЁ ХРАМА У СТУПЕНІ 4°=7
Зрабіце знак Тум-аш-нэйт.[Стукніце.] Давайце ўславім Уладара і Караля Полымя!IHVH Tzabaoth! Табе пакланяемся! Імя Тваё – гэта Павадыр Войскаў! АМЭН!Рабіце Актыўную Пентаграму закліку Духа і вібруйўце наступныя імёны: AHIH; AGLA; BITOM.Рабіце Пентаграму закліку Вады і вібруйце наступныя імёны: ALHIM; IHVH TzBAVTh.[Зрабіце знак Ільва з кадзільніцай (альбо іншым інструмэнтам).] Дзеля імя MIKAL, архангела Полымя, Духі Полымя, падпарадкоўвайцеся Таму, Хто вас стварыў![Зрабіце крыж] Дзеля Імёнаў і Літараў Вялікага Паўднёвага Квадранта, Духі Полымя, падпарадкоўвайцеся Таму, Хто вас стварыў![Уздыміце кадзільніцу.] Дзеля Трох вялікіх Таемных Імёнаў Бога, OIP TEAA PDOCE, якія народжаныя пад Сцягамі Поўдня, Духі Полымя, падпарадкоўвайцеся Таму, Хто вас стварыў![Нанова ўздымі кадзільніцу (чытай апусці і ўздымі).] Дзеля Імя EDELPERNA, вялікага Караля Поўдня, Духі Полымя, падпарадкоўвайцеся Таму, Хто вас стварыў!Дзеля імя IHVH TzBAVTh, Я абвяшчаю, што Духі Полымя былі паспяхова выкліканы.[Ён стукае 333—1—333].

ШОСТЫ КЛЮЧ
GAHE sa — div cahisa em, micalazoda Pil — zodinu, sobam El haraji babalonu od obeloce samevelaji, dalagare malapereji ar — caosaji od acame canale, sobola zodare fabeliareda caosaji od cahisa aneta — na miame ta Viv od Da. Daresare Sol-petahe-bienu. Be-ri-ta od zodacame ji-mi-calazodo: sob-ha-atahe tariana luia-he od ecarinu MADA Qu-a-a-on! [Заклікаецца: BITOM; Дошка Полымя цалкам, Анёл Полымя Полымя, Уладар Полымя і Маланак, Кароль Духаў Полымя].

СЁМЫ КЛЮЧ
RA — ASA isalamanu para-di-zoda oe-cari-mi aao iala-pire-gahe Qui-inu. Enai butamonu od inoasa ni pa-ra-diala. Casa-remeji ujeare cahirelanu, od zodonace lucifatianu, caresa ta vavale-zodirenu tol-hami. Soba lonudohe od nuame cahisa ta Da o Desa vo-ma-dea od pi-beliare itahile rita od miame ca-ni-quola rita! Zodacare! Zodameranu! Iecarimi Quo-a-dahe od I-mica-ol-zododa aaiome. Bajirele papenore idalugama elonusahi—od umapelifa vau-ge-ji Bijil-IAD! [Заклікаюцца Анёлы Вады Паветра на дошцы Паветра, Каралева Тронаў Паветра].

ВОСЬМЫ КЛЮЧ
BAZODEMELO i ta pi-ripesonu olanu Na-zodavabebe ox. Casaremeji varanu cahisa vaugeji asa berameji balatoha: goho IAD. Soba miame tarianu ta lolacis Abaivoninu od azodiajiere riore. Irejila cahisa da das pa-aox busada Caosago, das cahisa od ipuranu telocahe cacureji o-isalamahe lonucaho od Vovina carebafe? NIISO! bagile avagao gohon. NIISO! bagile momao siaionu, od mabezoda IAD oi asa-momare poilape. NIIASA! Zodameranu ciaosi caosago od belioerasa od coresi ta a beramiji. [Заклікаюцца Анёлы Зямлі Паветра дошкі Паветра, Прынцэсса Імклівых Вятроў, Лотас Палаца Вятроў].

ДЗЕВЯТЫ КЛЮЧ
MICAOLI beranusaji perejela napeta ialapore, das barinu efafaje Pe vaunupeho olani od obezoda, soba — ca upaahe cahisa tatanu od tarananu balie, alare busada sobolunu od cahisa hoel — qo ca — no — quodi cial. Vaunesa aladonu mom caosago ta iasa olalore ginai limelala. Amema cahisa sobra madarida zod cahisa! Ooa moanu cahisa avini darilapi caosajinu: od butamoni pareme zodumebi canilu. Dazodisa etahamezoda cahisa dao, od mireka ozodola cahisa pidiai Colalala. Ul ci ninu a sobame ucime. Bajile? IAD BALATOHE cahirelanu pare! NIISO! od upe ofafafe; bajile a-cocasahe icoresaka a uniji beliore. [Заклікаюцца Анёлы Полымя Паветра на дошцы Паветра, Уладар Вятроў і Брызаў, Кароль Духаў Паветра].

ДЗЕСЯТЫ КЛЮЧ
CORAXO cahisi coremepe, od belanusa Lucala azodiazodore paebe Soba iisononu cahisa uirequo ope copehanu od racalire maasi bajile caosagi; das yalaponu dosiji od basajime; od ox ex dazodisa od salaberoxa cynuxire faboanu. Vaunala cahisa conusata das daox cocasa ol Oanio yore vohima ol jizodyazoda od eoresa cocasaji pelosi molui das pajeipe, laraji same darolanu matorebe cocasaji emena. El pataralaxa yolaci matabe nomiji mononusa olora junayo anujelareda. Ohyo! ohyo! ohyo! ohyo! ohyo! ohyo! noibe Ohyo! caosagonu! Bajile madarida i zodirope cahiso darisapa! NIISO! caripe ipe nidali! [Заклікаюцца Анёлы Паветра Полымя на дошцы Вады, Прынцэса Калясніцы Водаў].

АДЗІНАДЦАТЫ КЛЮЧ
O XIAYALA holado, od zodirome O coraxo das zodiladare raasyo. Od vabezodire cameliaxa od bahala: NIISO! salamanu telocahe! Casaremanu hoel-qo, od ti ta zod cahisa soba coremefa i ga. NIISA! bagile aberameji nonucape. Zodacare eca od Zodameranu! odo cicale Qaa! Zodoreje, lape zodiredo Noco Mada, hoathahe IAIDA! [Заклікаюцца: Анёл Глебы Вады на дошцы Вады, Прынцэсса Вады, Лотас Палаца Плыняў].

ДВАНАДЦАТЫ КЛЮЧ
NONUCI dasonuf Babaje od cahisa ob habaio tibibipe: alalare ataraahe od ef! Dirix fafenu mianu ar Enayo ovof! Soba dooainu aai i VONUPEHE. Zodacare, gohusa, od Zodameranu. Odo cicale Qaa! Zodoreje, lape zodiredo Noco Mada, hoathahe IAIDA![Заклікаюцца: Анёлы Полымя Вады на дошцы Вады, Уладар Хваляў і Водаў, Кароль Войскаў Марскіх].

ТРЫНАДЦАТЫ КЛЮЧ
NAPEAI Babajehe das berinu vax ooaona larinuji vonupehe doalime: conisa olalogi oresaha das cahisa afefa. Micama isaro Mada od Lonu-sahi-toxa, das ivaumeda aai Jirosabe. Zodacare od Zodameranu. Odo cicale Qaa! Zodoreje, lape zodiredo Noco Mada, hoathahe IAIDA. [Заклікаюцца: Анёл Паветра Глебы на дошцы Глебы, Прынц Калясніцы Глебы].

ЧАТЫРНАДЦАТЫ КЛЮЧ
NORONI bajihie pasahasa Oiada! das tarinuta mireca ol tahila dodasa tolahame caosago h omida: das berinu orocahe quare: Micama! Bial’ Oiad; aisaro toxa das ivame aai Balatima. Zodacare od Zodameranu! Odo cicale Qaa! Zodoreje, lape zodiredo Noco Mada, hoathahe IAIDA. [Заклікаюцца : Анёл Вады Глебы на дошцы Глебы, Каралева Тронаў Глебы].

ПЯТНАДЦАТЫ КЛЮЧ
ILASA! tabaanu li — El pereta, casaremanu upaahi cahisa dareji; das oado caosaji oresacore: das omaxa monasasi Baeouibe od emetajisa Iaiadix. Zodacare od Zodameranu! Odo cicale Qaa. Zodoreje, lape zodiredo Noco Mada, hoathahe IAIDA. [Заклікаюцца: Анёлы Полымя Зямлі на дошцы Глебы, Уладар Шырокіх і Ўрадлівых Земляў, Кароль Духаў Глебы].

ШАСНАДЦАТЫ КЛЮЧ
ILASA viviala pereta! Salamanu balata, das acaro odazodi busada, od belioraxa balita: das inusi caosaji lusadanu emoda: das ome od taliobe: darilape iehe ilasa Mada Zodilodarepe. Zodacare od Zodameranu. Odo cicale Qaa: zodoreje, lape zodiredo Noco Mada, hoathahe IAIDA. [Заклікаюцца: Анёлы Паветра Полымя дошкі Полымя, Прынц Калясніцы Полымя].

СЯМНАДЦАТЫ КЛЮЧ
ILASA dial pereta ! soba vaupaahe cahisa nanuba zodixalayo dodasihe od berinuta faxisa hubaro tasatax yolasa: soba Iad i Vonupehe o Uonupehe: aladonu dax ila od toatare! Zodacare od Zodameranu! Odo cicale Qaa! Zodoreje, lape zodiredo Noco Mada, hoathahe IAIDA. [Заклікаюцца: Анёлы Вады Полымя дошкі Полымя, Каралева Тронаў Полымя].

ВАСЯМНАДЦАТЫ КЛЮЧ
ILASA micalazoda olapireta ialpereji belioresa: das odo Busadire Oiad ouoaresa caosago: casaremeji Laiada eranu berinutasa cafafame das ivemeda aqoso adoho Moz, od maof — fasa. Bolape como belioeta pamebata. Zodacare od Zodameranu! Odo cicale Qaa. Zodoreje, lape zodiredo Noco Mada, hoathahe IAIDA. [Заклікаюцца Анёлы Зямлі Полымя дошкі Полымя, Прынцэса Полымя, якое Зьзя, ружа Палаца Полымя].

Гэта першыя 18 гуканьняў, якіх насамрэч 19; 19 у Нябёсных Шэрагах; аднак мы не здольныя ўбачыць першую дошку і яна не можа быць намі паклікана, зразумей, што гэта Боская Прырода (Глядзі TFR p.199-200 (праца ад 11 ліпеня 1584). Параўнайце таксама гэтую фармуліроўку з тым, што перадаў Налваг пра ключы (як гэта запісана ў TFR): «Таму я інструктую і інфармую цябе, згодна з Дактрынай, якую табе перадалі, якая складаецца з 49 дошак. У 49 галасох, альбо гуканьнях: якія зьяўляюцца Натуральнымі Ключамі для адкрыцьця іх, аднак не 49 але ж 48 (адзін не быў адкрыты) Варотаў Разуменьня, веды, якія дапамогуць табе прайсьці праз любыя Вароты, і ты можаш выклікаць іх столькі сколькі пажадаеш, альбо столькі сколькі табе будзе неабходна….» (праца ад 12 красавіка 1584, TFR р.177)). Менавіта таму мы звязваем яго з нумарам 0, негледзячы на тое, што ён першы. (Таксама як і першы ключ ROTA мае нумар 0).Пасля вышэйузгаданых гуканьняў (альбо ключоў) ідуць поклічы Трыдцаці Эціраў, якія па сваёў сутнасьці ёсць вельмі простымі, і адрозьніваюцца толькі па назве Эціраў.Назвы Трыдцаці Эціраў, чые ўладаньні распасціраюцца ў выглядзе кола, якое паступова пашыраецца з надворку і па-за межамі Вартавых Вежаў Сусьвету.

[першы найбольш аддалены ад цэнтру]

1
LIL
16
LEA
2
ARN
17
TAN
3
ZOM
18
ZEN
4
PAZ
19
POP
5
LIT
20
KHR
6
MAZ
21
ASP
7
DEO
22
LIN
8
ZID
23
TOR
9
ZIP
24
NIA
10
ZAX
25
VTI
11
ICH
26
DES
12
LOE
27
ZAA
13
ZIM
28
BAG
14
UTA
29
RII
15
OXO
30
TEX

ГУКАНЬНЕ, АЛЬБО КЛЮЧ 30 ЭЦІРАЎ
MADARIATZA das perifa LIL (Альбо іншы Эцір, як вы адвольніце) cahisa macaolazoda saanire caosago od fifisa balzodizodarasa Iaida. Nonusa gohulime: Micama adoianu MADA faoda beliorebe, soba ooaona cahisa luciftias peripesol, das aberaasasa nonusafe netaaibe caosaji od tilabe adapehaheta damepelozoda, tooata nonusafe jimicalazodoma larasada tofejilo marebe yareryo IDOIGO(Гэтае імя таксама павінна суадносіцца з выбраным Эцірам); od torezodulape yaodafe gohola, Caosaga, tabaoreda saanire, od caharisateosa yorepoila tiobela busadire, tilabe noalanu paida oresaba, od dodaremeni zodayolana. Elazodape tilaba pare-meji peripesatza, od ta qurelesata booapisa. Lanibame oucaho sayomepe, od caharisateosa ajitoltorenu, mireca qo tiobela lela. Tonu paomebeda dizodalamo asa pianu, od caha-risateosa aji-la-tore-torenu paracahe a sayomepe. Coreda-zodizoda dodapala od fifalazoda, lasa manada, od faregita bamesa omaoasa. Conisabera od auauotza tonuji oresa; catabela noasami tabejesa leuitahemonuji. Vanucahi ome-petilabe oresa! Bagile? Moooabe (магчыма памылка наборшчыка у слове moooahe; астатнія друкаваныя версіі Поклічаў даюць тут moooah (канцовае «е» прадукт фанетычнай перадачы Кроулі) OL coredazodizoda. El capimao itzomatzipe, od cacocasabe gosaa. Bajilenu pii tianuta a babalanuda, od faoregita teloca uo uime.Madariiatza, torezodu!!! Oadariatza orocaha aboaperi! Tabaori periazoda aretabasa! Adarepanu coresata dobitza! Yolacame periazodi arecoazodiore, od quasabe qotinuji! Ripire paaotzata sagacore! Umela od peredazodare cacareji Aoiveae coremepeta! Torezodu! Zodacare od Zodameranu, asapeta sibesi butamona das surezodasa Tia balatanu. Odo cicale Qaa, od Ozodazodama pelapeli IADANAMADA!

Тры Магутных Імёны Ўсемагутнага Бога, якія з’явіліся з 30 Эціраў

Першае Імя — LAZodaPeLaMeDaZodaZodaZodILaZodUOLaTaZodaPeKALaTaNuVaDaZodaBeReTa.

Другое Імя — IROAIAEIIAKOITaXEAEOHeSIOITEAAIE.

Трэцяе Імя — LaNuNuZodaTaZodODaPeXaHEMAOANuNuPeRePeNuRAISAGIXa.

Завершаны 48 Гуканьняў альбо Ключоў.


© Пераклад — fra I. Ch. S., рэдактура – fra Aumgn.